By this author

About the proper nouns in Dostoevsky’s drafts for his novel “The Possessed”

Issue 4 from 25.09.2019

В статье анализируется проблема адекватного прочтения и воспроизведения черновых рукописей Ф. М. Достоевского, связанная с вопросом о применении строчных и прописных букв для обозначения персонажей создаваемого в 1870-1872 гг. романа “Бесы”. Этот вопрос имеет первостепенное значение для формирования смысла записи, одно и то же слово, написанное со строчной или прописной буквы, резко меняет смысл текста, обретая свойства имени собственного или имени нарицательного (красавица / Красавица, учитель / Учитель, наездница / Наездница и др.). Выдвигается гипотеза об инструментальном использовании Достоевским онимов и апеллятивов в работе над романом “Бесы”: на раннем этапе создания художественной формы ему оказались нужны особого рода именования лиц, которые совмещают себе социально-культурную характеристику лица, получающую функцию называния. В статье содержится анализ использования писателем пар оним / апеллятив при формирования корпуса персонажей романа “Бесы”.

2233 89

DATING F.M. DOSTOEVSKY’S MANUSCRIPTS BY USE OF SPECTROPHOTOMETRIC METHOD OF INK ANALYSIS IN INFRARED LIGHT

Issue 5 from 01.09.2016

Рассматривается проблематика уточнения датировки рукописей методом спектрофотометрии в инфракрасном диапазоне и сопоставления спектров отражения чернил со спектрами, относящимися к рукописям с известной датировкой. Преимущество метода состоит в неразрушающем характере исследований, поскольку оптическое излучение малой интенсивности не оказывает влияния на свойства и состояние исследуемого образца материала. Результаты проведенных экспериментальных исследований показали возможность определения сходства и различия отдельных фрагментов рукописей Ф.М. Достоевского.

1241 1

CH. A. YOUNG''S MONOGRAPH THE SUN AND THE PLOT OF A. PLATONOV''S NOVEL CHEVENGUR

Issue 43 from 01.05.2015

Монография американского астронома Чарльза Огастеса Юнга (Young Charles Augustus; 1834- 1908) "Солнце" была впервые опубликована на русском языке в 1914 г., затем тиражом 3000 экз. в 1923 г., в книжной серии "Природа и культура". Темой романа А.П. Платонова "Чевенгур" является построение особой модели "коммунизма", полностью основанного на солнечной энергии; предлагаемая статья выдвигает гипотезу о книге Ч.А. Юнга как одном из источников аллюзивного плана в романе Платонова.

1268 1

ON FORMS OF EVENTFULNESS IN CHEKHOVS WORKS

Issue 4 from 01.07.2010

В статье показано, что природа событийности в произведениях Чехова имеет свою специфику, связанную, с одной стороны, с ослаблением фабулы, а с другой - с формированием особого типа отношений между нарратором и миром, о котором он повествует.

1188 2

On the Textual Structure of F. M. Dostoevsky’s Works, Intonation Punctuation of the 19th Century and the Grammatical Norm of the Modern Russian Language (Based on the Material of the 9th Volume of the Complete Works of F. M. Dostoevsky in 35 Volumes. St. Petersburg, Nauka Publ., 2020. 1029 p.)

Issue 6 from 29.01.2024

В статье содержится анализ ряда текстологических и историко-литературных вопросов, связанных с академической публикацией произведений Ф.М. Достоевского, рассматривается проблема сохранения авторского стиля писателя при приведении текста к нормам современной орфографии и пунктуации. Указывается на важность вопроса о несоответствии “интонационной&8j1; пунктуации XIX современной грамматической норме, предполагающей семантический принцип расстановки знаков препинания. Сохранение отдельных элементов архаической пунктуации при прочтении на современном русском языке оказывает разрушительное действие на смысл фразы. В статье содержится ряд примеров, показывающих неприменимость в пределах современной грамматической нормы элементов старой орфографии и пунктуации.

650 7