By this author

THE "EXTERIOR/MIDDLE" OPPOSITION IN ANTIOCH KANTEMIR’S SATIRES

Issue 1 from 01.01.2018

Статья является продолжением серии публикаций автора, посвященных анализу сатир А.Д. Кантемира как единого текста. В основе общей конструкции сатир лежит система универсальных оппозиций, каждая из которых может служить фокусом исследования. В настоящей статье в качестве призмы выбрана оппозиция “края/середина”, играющая в сатирах особую - мета-универсальную - роль. Тезаурусный анализ одной из ключевых формул сатир “с края на край”, многообразия сфер ее действия и способов выражения, а также системы универсальных словесных шифтеров (переключателей), служащих для сигнификации перехода с одной крайней точки на другую, позволяет автору прийти к следующим выводам: края в изображении Кантемира ярки, разнообразны и конкретны, а середина - тускла, трудна для определения и лучше всего может быть описана апофатически. Члены оппозиции “края/середина” находятся в постоянных динамических отношениях и не существуют друг без друга. Варьирование оптики - анализ сатир сквозь призму разных оппозиций - по сути является формой остранения и позволяет яснее увидеть глубинные связи всех уровней сатир, оценить красоту композиции.

1183 8

“And You are Deep, Playful and Different…”: Notes on Count Khvostov’ Poetics

Issue 5 from 22.12.2020

В качестве путеводной нити по поэтическому миру Хвостова в статье выбрана известная формула Пушкина, в которой, как правило, видят только иронию. Однако эту триаду можно интерпретировать и как свод основных принципов строения хвостовских произведений, как своеобразный ключ к поэтике Хвостова. Трехчастность определения отражает взаимосвязь и взаимозависимость всех трех отмеченных Пушкиным качеств. В статье представлен опыт прочтения хвостовских притч из сборника 1802 года в духе пушкинской триады. Особое внимание уделено двум особенно “раздражающим факторам” хвостовских сочинений: сравнениям, где сопрягаются самые “далековатые понятия” без всяких объяснений и резким сменам темпа. Проанализированы риторические механизмы создания эффекта глубины, игривости и разнообразия за счет использования Хвостовым возможностей четырех основных комбинаторных операций (прибавления, убавления, замены, перестановки), различных метафорических кодов (прежде всего – бестиарного), грамматики, органической связи с эмблематикой. Все вышеперечисленные приемы Хвостов применяет комплексно, что дает основания говорить о правомерности взгляда на поэтологическую систему Хвостова как на тщательно организованный мир, где царят отмеченные Пушкиным качества, составляющие суть хвостовского остранения. В результате непрерывного системного действия этих трех принципов и создается обычный для хвостовских сочинений эффект обманутого ожидания, при невнимательном прочтении часто определяемый просто как галиматья.

1596 14