By this author

About the Word-Order in an Old Russian Utterance (On the Material of “The Tale of Bygone Yearsˮ)

Issue 5 from 05.12.2019

Статья посвящена изучению порядка слов в высказываниях персонажей «Повести временных лет» (анализируются непереводные диалогические фрагменты). Устанавливается, что порядок слов в них является вариативным и связан с актуальным членением: большинство членов предложения может находиться в препозиции или постпозиции по отношению к остальным членам, образуя однословную тему или рему. При этом описанная особенность порядка слов касается как членов предложения, образующих его базовый порядок, так и второстепенных членов предложения.

1740 88

PRAYER IN THE TALE OF BYGONE YEARS (ARTICLE 2)

Issue 1 from 01.01.2018

В статье рассматриваются просительные, покаянные, благодарственные и ходатайственные молитвы, обнаруживаемые в нарративных и включающих прямую речь непереводных фрагментах “Повести временных лет”. Описываются признаки, характеризующие большинство летописных молитв (традиционность, частое использование цитат и клише, упоминание частного или общественного, тайного или открытого характера молитвы, ее продолжительности и регулярности, “внешних движений”, ее сопровождающих). Определяются закономерности использования языковых средств, маркирующих молитву как особый речевой жанр. Выделяется два способа оформления молитвы, связанных с отсутствием или наличием объективизации модальности долженствования (прямые и непрямые молитвы).

1168 8

PRAYER IN THE TALE OF BYGONE YEARS (ARTICLE 1)

Issue 6 from 01.11.2017

Статья посвящена изучению речевого жанра "молитва" на материале нарративных и включающих прямую речь непереводных фрагментов "Повести временных лет". Устанавливается, что в летописи представлены все разновидности молитв (хвалебные, просительные, покаянные, благодарственные, ходатайственные), различающиеся рядом признаков (содержание, субъект речи, адресат, форма высказывания). Определяется, что хвалебные молитвы встречаются только в нарративных фрагментах, в то время как просительные молитвы чаще всего передаются при помощи прямой речи, при этом их характеристики зависят прежде всего от того, является ли молящийся светским или духовным лицом.

1322 4

OLD RUSSIAN COMPLEX SPEECH TURNS. THE RELATIONS OF ILLOCUTIVE INEQUALITY (ON THE MATERIAL OF THE TALE OF BYGONE YEARS)

Issue 6 from 01.11.2016

В статье рассматриваются случаи использования в прямой речи героев “Повести временных лет” простых комплексных речевых ходов, представляющих собой синтагмы, состоящие как минимум из двух элементарных речевых шагов, связанных отношениями иллокутивного равенства или неравенства. Устанавливается, что связь между элементарными речевыми шагами может быть необязательной или обязательной, при этом в каждом из случаев обнаруживаются конструкции с монофункциональными и полифункциональными прямыми и косвенными речевыми актами. Определяются закономерности в сочетаемости элементарных речевых шагов в составе простых комплексных речевых ходов разного типа на основе соотнесения их семантической, коммуникативной и формальной структуры.

1141 1

About the Word-Order in Old Russian Noun Phrases with Pronominal Adjectives (on the Material of Direct Speech in “The Tale of Bygone Yearsˮ)

Issue 1 from 11.03.2022

Статья посвящена изучению порядка слов в простых именных группах, включающих в качестве определений местоименные прилагательные, в высказываниях героев “Повести временных лет&8j1;. Устанавливается закономерность: местоимениям в анафорической и дейктической функциях свойственно постпозитивное по отношению к главному компоненту местоположение, а местоимениям в катафорической и кванторной функциях – препозитивное. При этом обнаруживается, что изменение данного словопорядка чаще всего связано с необходимостью коммуникативного выделения компонента словосочетания, перемещаемого в препозицию.

981 14