By this author

About some phonetic features sart-Kalmyk language

Issue 4 from 29.09.2020

В данной статье на основе личных полевых материалов (2009, 2012, 2015, 2017) рассматриваются некоторые фонетические особенности сарт-калмыцкого языка в сравнении с калмыцким литературным языком. Выявленные авторами некоторые фонетические особенности сарт-калмыцкого языка (переход заднерядного гласного a в переднерядный ä (сарт.-калм. äjm, калм. лит. альмн, олёт. äjm ‘яблоко’), наличие неогубленной краткой фонемы ы в составе гласных (сарт.-калм. myӊʁy, калм. лит. миӊһн, олёт. myӊʁy ‘тысяча’), замена фонемы c на č (сарт.-калм. čag, калм. лит. цаг, цаат. čag ‘время’) и др.) не отдаляют, а сближают сарт-калмыцкий язык с калмыцким литературным языком (цаатанским подговором) и языком олётов Синьцзяна, а также показывают их этническое единство.

1873 24

On the Sart-Kalmyk Written Sources

Issue 5 from 11.11.2022

Статья посвящена изучению сарт-калмыцких письменных источников (письма, генеалогические древа, рукописный словарь С.С. Насымбатова), хранящихся в Научном архиве Калмыцкого научного центра РАН, частных коллекциях жителей села Челпек Ак-Суйского района Иссык-Кульской области Киргизии и личном архиве авторов. Все описываемые источники не были до сих пор введены в научный оборот и оставались неизвестными исследователям. Важнейшим источником для изучения разговорного сарт-калмыцкого языка является рукописный словарь, составленный в 1990-е годы краеведом Султаном Насымбатовым (1925–2003). В процессе изучения установлено, что рассматриваемая незаконченная рукопись (А–К) не имеет единой чёткой структуры, нет тематической разбивки слов, словосочетаний, обиходных выражений. Установлено, что основной целью составления рукописного словаря было обучение и сохранение разговорного сарт-калмыцкого языка.

623 12

On the issue of studying the “genetic basis” of Khoshut songs

Issue number 2 from 19.09.2025

Настоящая статья продолжает исследование и введение в научный оборот калмыцких народных песен. В статье впервые рассматриваются песни хошутов Калмыкии в сравнении с ранними записями калмыцких песен XVIII–XIX вв. Автор, обратившись к ранним текстам, заглядывает вглубь истории и выясняет происхождение, содержание, композиционную структуру и жанровую специфику хошутских песен. В работе были использованы описательный, сравнительно-типологический и сравнительно-сопоставительный методы, а также синоптический анализ текстов, позволяющий выявить общие и локальные особенности хошутских песен. Материалом для исследования послужили тексты хошутских песен, опубликованные Б.В. Меняевым в монографии «Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследования и материалы» (2023). В качестве дополнительных материалов для сопоставления текстов были привлечены рукописные сборники калмыцких песен, хранящиеся в архивах и библиотеках Санкт-Петербурга. Привлекались также религиозная, историческая, этнографическая и лексикографическая литература, а также личные материалы автора, собранные в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. В ходе исследования установлено, что хошутские песни, записанные XX–XXI вв., являются сокращенными вариантами старинных калмыцких песен. Знание ранних текстов песен позволило автору выявить «генетическую первооснову» хошутских песен и понять их содержание, композиционную структуру и жанровую специфику. Полученные результаты настоящей статьи будут использованы автором при изучении калмыцких песен в их диахроническом срезе.

17 0