By this author

TWO "BRONZE HORSEMEN": POETIC EXCHANGESIN THE 1830S

Issue 6 from 01.11.2013

В конце марта 1835 г. в газете “Литературные прибавления к Русскому Инвалиду” было напечатано стихотворение с названием “Медный Всадник”, подписанное И. Петров. Его автором был харьковский губернский казначей, поэт и прозаик Иван Матвеевич Петров, находившийся весной 1835 г. в Петербурге. Стихотворение обнаруживает очевидные лексические, синтаксические и содержательные связи со вступлением к одноименной поэме Пушкина, опубликованным четырьмя месяцами ранее в “Библиотеке для чтения” под названием “Петербург. Отрывок из поэмы”. В стихотворении Петрова имеются также переклички с текстом других частей поэмы Пушкина, а это говорит о том, что она в той или иной степени была Петрову известна. Скорее всего, источником его сведений о поэме Пушкина был брат поэта Лев Сергеевич, проведший осень 1834-го и начало 1835 года в Харькове. Рассматриваются, с одной стороны, параллели стихотворения из “Литературных прибавлений…” с поэтическим творчеством самого И.М. Петрова, а с другой – его своеобразные рефлексы в стихотворении Пушкина “Пир Петра Первого”, написанном (тем же размером – 4-стопным хореем – и той же 8-строчной строфой, что и стихотворение Петрова) спустя несколько месяцев и опубликованном в первом томе “Современника” за 1836 год. Тем самым здесь выявляется своеобразная перекличка двух поэтов (возможно, не вполне осознававшаяся ими).

1221 1