By this author

Makhov, Alexander. The Reality of Romanticism. Studies of Everyday Mental Life in Europe During the Late 18th – Early 19th Centuries. Tula: Aquarius, 2017. 305 p. [In Russian]

Issue 5 from 12.12.2018

    

1950 13

Edmund Spenser on the Elfin Race: Some Renaissance Sources of Contemporary Fantasy

Issue 3 from 01.07.2020

Поэма Спенсера “Королева фей&8j1; (1590/1596) часто упоминается среди источников современной литературы фэнтези. Однако научных работ, в том числе на русском языке, в которых разбирается эта связь, недостаточно. В статье демонстрируется, насколько тщательно Спенсер в “Королеве фей&8j1; разработал круг тем и приемов изображения “эльфийского народа&8j1;, четко вписав этот “этнос&8j1; в иерархическую модель мира. Поэт охарактеризовал разные “слои&8j1; и “культурные группы&8j1; эльфов – с их повадками, достоинствами и изъянами, привычными местами обитания, тягой к поэзии и волшебству, а также с бóльшей (относительно людей) предрасположенностью к одним видам добродетелей и меньшей – к другим. Более того, Спенсер сконструировал летописную историю эльфийского народа и подробно описал две хроники – человеческих (точнее – британских) деяний и эльфийских, – которые резко оттеняют друг друга. Таким образом, в ренессансной аллегорической поэме разработан вариант тех самых художественных компонентов (фантазийная этнография), наличие коих сегодня считается определяющим для жанра фэнтези. В статье уделяется внимание тем видоизменениям, которые внес Дж.Р.Р. Толкин в систему литературного описания волшебных народов. Ставятся вопросы о маньеристических отголосках в литературе фэнтези и о преемственности между “большой&8j1; и “массовой&8j1; литературами.

1961 34

URORA LEIGH BY BARRETT BROWNING AS A LANDMARK OF VICTORIAN LITERATURE

Issue 6 from 01.11.2017

В статье освещается, каким образом в известной поэме викторианской эпохи “Аврора Ли” (1856) преломились традиции романтической автобиографии и викторианского романа. Уделено внимание особенностям викторианского мировосприятия и викторианской литературы. Приводится характеристика “литературных эпифаний”, встречающихся в “Авроре Ли”, которые являют собой викторианский аналог вордсвортовских “мест времени” из поэмы “Прелюдия”.

1356 4

SHARED SONNETS IN SHAKESPEARE: FROM "LOVE'S LABOUR'S LOST" TO "ROMEO AND JULIET" (IN COMMEMORATION OF SHAKESPEARE'S 400TH DEATH ANNIVERSARY)

Issue 4 from 01.07.2016

В статье рассмотрена особая поэтическая форма, встречающаяся у Шекспира : двойной сонет-диалог в тексте драматического произведения. В “Бесплодных усилиях любви” такой диалог ведут король Наварры Фердинанд и принцесса французская (акт 5, сц. 2); в “Ромео и Джульетте” - заглавные герои (акт 1, сц. 5). Сопоставление этих отрывков помогает увидеть, как у Шекспира меняется форма подачи сонета-диалога в зависимости от смысла представленной сцены. Сообщение приурочено к 400-летней годовщине со дня смерти Шекспира.

1146 1

SHAKESPEARE''S KING LEAR: FROM A HISTORY TO A TRAGEDY

Issue 4 from 01.07.2014

На основе старинных легенд о короле Лире У. Шекспир создал две пьесы: "Историческая хроника Короля Лира" (ок. 1606-1608) и "Трагедия Короля Лира" (ок. 1608-1616). Начиная с 1980-х годов шекспироведы-текстологи характеризуют эти варианты пьесы как два самостоятельных текста, которые подчинены разным художественным задачам: считается, что второй текст - более театральный. В центре нашего внимания - вопрос: какой модификации подверглось смысловое и образное наполнение пьесы при превращении шекспировского "Короля Лира" из хроники в трагедию? Статья приурочена к 450-летию Уильяма Шекспира.

1232 1

ON THE MALTESE CHAPTER OF COLERIDGE'S LIFE

Issue 5 from 01.09.2009

Сообщение привлекает внимание к мальтийской странице жизни С.Т. Колриджа, а также к письму адмирала Нельсона от 15 ноября 1804 г., которое поэт, вернувшись из путешествия, привез в Англию. Сегодня этот автограф хранится в архивах У. Вордсворта. В письме упоминается российская шхуна, появившаяся в ноябре 1804 г. вблизи Балеарских островов. Идентифицировать ее стало возможно только теперь. Это была поляка "Экспедицион" под командованием Петра Матвеевича Елизарова.

1175 0

ДИПТИХ С.Т. КОЛЬРИДЖА "КРИСТАБЕЛЬ" И МИЛТОНОВСКИЕ ТРАДИЦИИ

Issue 6 from 01.11.2008

В статье освещена история написания поэмы “Кристабель”, возникшей в годы тесного сотрудничества С.Т. Кольриджа и У. Вордсворта. Показано, что опубликованный ее вариант 1816 г. организован по принципу диптиха. Тематически и композиционно поэма Кольриджа перекликается с другим известным диптихом английской литературы — 12-книжным “Потерянным раем” Джона Милтона (в издании 1674 г.). Однако в “Кристабели” милтоновские темы получили новое, романтическое истолкование. Статья приурочена к 400-летию Джона Милтона.

1538 2

On Inset Complaints in Spenser’s the Faerie Queene (The Britomart Plot)

Issue 6 from 29.12.2021

Популярной разновидностью плачей английского Возрождения являлись ламентации, фигурирующие в крупных произведениях в качестве поэтических вставок. Несколько вставных плачей имеется в поэме Спенсера “Королева фей”. Примечателен своеобразный цикл в 3 и 4 книгах поэмы, в котором предположительно 7 ламентаций. Учитывая существующие исследования, автор статьи по-новому рассматривает следующие отрывки: жалоба девы-воительницы Бритомарт (куртуазная жалоба, положившая начало всему циклу); плач нимфы Кимодокеи о ранениях ее сына и о лживости предсказаний (морская элегия); жалоба принца Артура (обличение ночи и злой судьбы); плач красавицы Флоримелы (жалоба узницы); три челобитные морской нимфы к богам с просьбой помочь ее сыну Маринеллу и его невесте Флоримеле. Указанный цикл вставных плачей, как и вся поэма “Королева фей”, написан спенсеровой строфой. В статье рассматриваются особенности спенсеровского вставного цикла плачей на фоне вставных поэтических циклов, созданных его современниками Ф. Сидни (“Старая Аркадия”) и У. Шекспиром (“Бесплодные усилия любви”).

1225 12

Byron in Russia: Approaching the 47th Conference of International Association of Byron Societies

Issue 3 from 23.06.2022

Статья посвящена деятельности Российского общества байронистов в последние десятилетия. Особое внимание уделено освещению работы оргкомитета в 2020–2022 гг. по подготовке 47-го съезда Международной ассоциации байроновских обществ, проведение которого планировалось в 2022 г. Дается общая оценка современного состояния байроноведения, обсуждаются перспективы работы российских байронистов, связанные с актуальной проблематикой сравнительного литературоведения, историей интеллектуальной культуры и научной эдиции.

834 12

Revisiting the Brownings’ Poetry in the Pages of Neo-Victorian Novels and their Russian Translations

Issue 5 from 29.01.2024

В современном англоязычном неовикторианском романе (А.С. Байетт, Питер Кэри, Мэгги Пауэр, Лора Фиш и др.) важная роль отводится отголоскам из английской поэзии XIX в. – и в частности, жанру “драматического монолога&8j1; (dramaticmonologue; индивидуально-авторский жанр, родоначальниками которого считаются Роберт Браунинг и Альфред Теннисон). В литературоведении нашего времени термином “драматический монолог&8j1; обозначают оформленную стихами речь персонажа, страдающего психическим расстройством и пытающимся соединить откровенность исповеди с искусством спора и соблазнений. Этот монолог обычно адресован другому персонажу – молчаливому собеседнику, перед которым говорящий в порыве красноречия обнаруживает неприглядные стороны своих извращенных проступков или своего характера. В викторианской поэзии XIX в. в драматическом монологе фигурировали те же маргинальные персонажи, которые заполоняли собой и сенсационные романы. В статье уделено внимание приемам включения драматических монологов в романы “Обладать&8j1; (1990) А.С. Байетт и “Странная мелодия&8j1; (2008) Лоры Фиш. Наряду с использованием объемных цитат из Р. Браунинга и Э. Баррет-Браунинг (XIX в.), авторы романов конца ХХ в. – начала XXI в. создают собственные, поэтические и прозаические, вариации драматических монологов. Особый исследовательский интерес вызывает сопоставление викторианских и неовикторианских художественных подходов к критериям “нормальности&8j1;, к механизмам оправдательной риторики, к приемам аргументации.

219 7