Статьи автора

Кулева А. С. История усеченных прилагательных в языке русской поэзии. М.; СПб.: Нестор-История, 2017. – 544 с.

Номер 6 от 25.12.2018

  

1670 13

ИДЕОЛОГИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТ В СЛОВАРНЫХ ДЕФИНИЦИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЕЙ)

Номер 1 от 01.01.2017

Опираясь на результаты анализа нескольких словарных статей в авторитетнейших французских словарях “Малый Робер” и “Словарь культуры на французском языке”, автор стремится показать невозможность существования деидеологизированного толкового словаря в современном обществе.

1108 4

К ПРОБЛЕМЕ РИТМА ПРОЗЫ

Номер 2 от 01.03.2017

Уже более века лет исследователи периодически обращаются к проблеме ритма прозаического художественного произведения. Цель статьи - показать, что идеи М.М. Бахтина о словесном художественном произведении позволяют наметить единый подход как к исследованию ритма прозы, так и к решению вопроса о передаче ритмической структуры художественного текста при переводе.

1327 4

ТОЛСТАЯ С.М. ОБРАЗ МИРА В ТЕКСТЕ И РИТУАЛЕ. М.: РУССКИЙ ФОНД СОДЕЙСТВИЯ ОБРАЗОВАНИЮ И НАУКЕ, 2015. 528 С

Номер 6 от 01.11.2016

1180 1

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ И СЛАВЯНСКИЙ МИР: КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ"

Номер 4 от 01.03.2014

1162 1

ОБ ОДНОМ ФРАНЦУЗСКОМ ПРОЧТЕНИИ РУССКОГО ФИЛОСОФСКОГО ТЕКСТА

Номер 4 от 01.07.2014

В статье показана возможность и необходимость таких изменений информационной структуры текста книги С.Н. Булгакова "Философия имени" при переводе на французский язык, которые облегчают восприятие современными иностранными читателями русского философского наследия.

1175 1