- Код статьи
- S1605788025010023-1
- DOI
- 10.31857/S1605788025010023
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 84 / Номер выпуска 1
- Страницы
- 17-32
- Аннотация
- В статье рассматривается эволюция в использовании знаков, маркирующих на письме пропуск, паузу или обрыв речи, в русской литературе XVIII – начала XIX в. На примере многоточия и конкурировавших с ним знаков препинания авторы считают возможным проследить, как складывался пунктуационный узус на протяжении XVIII в. и осуществлялся процесс нормализации в области пунктуации в XIX в. В настоящее время общепринятой является точка зрения, что в русском языке послепетровского времени отсутствовала единая норма, а узус имел гибридный характер. Отмечаются ослабевающее влияние старопечатной славянской книжности и, напротив, возрастающая роль переводной литературы. Специфика и интенсивность взаимодействия двух традиций зависели от того, какая из систем языка была затронута. Так, гибридный характер пунктуационного узуса сохранялся вплоть до XIX в. Знаки препинания в этот период можно распределить по группам по степени кодифицированности. К некодифицированным относились те из них, которые не были зафиксированы в нормативных справочниках, но стали использоваться в литературных текстах с первой четверти XVIII в. Их кодификация была произведена гораздо позже, когда они прочно вошли в литературный язык. В статье предпринимается попытка реконструировать правила употребления некодифицированных знаков препинания в пределах одного временного отрезка и выяснить, в какой мере эти правила зависели от существовавших письменных традиций. Наиболее показательным в этом смысле является многоточие: его присутствие в текстах наблюдается уже в 1720-е годы, хотя закреплено в грамматике оно было лишь в 1831 г.
- Ключевые слова
- пунктуация многоточие история русского языка пунктуационный узус кодификация
- Дата публикации
- 19.09.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 19
Библиография
- 1. Пеньковский А.Б., Шварцкопф Б.С. Опыт описания русской пунктуации как функциональной системы // Современная русская пунктуация. М.: Наука, 1979. С. 5–25.
- 2. Николаева Т.М. О функциях пунктуационных знаков в русском языке // Современная русская пунктуация. М.: Наука, 1979. С. 26–46.
- 3. Живов В.М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII—XVIII веков. М.: Языки славянской культуры, 2004. 656 c.
- 4. Иванова В.Ф. О первоначальном употреблении тире в русской печати // Современная русская пунктуация. М.: Наука, 1979. С. 236–253.
- 5. Копылова С.А. Функционирование многоточия в русских литературных текстах XVIII–XX веков / Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2000. 32 с.
- 6. Гаевская Т.И. Вопросы русской пунктуации в трудах грамматистов XVI–XVIII веков: пособие для студентов. Пермь: Пермский гос. педагог. ин-т, 1973. 39 с.
- 7. Филологическое наследие М.В. Ломоносова: коллективная монография / Отв. ред. П.Е. Бухаркин, С.С. Волков, Е.М. Матвеев. СПб.: Нестор-История, 2013. 480 с.
- 8. Адодуров В.Е. “Anfangs-Gründe der rußischen Sprache” или «Первые основания российского языка» / А.А. Ветушко-Калевич, С.С. Волков, Л.Н. Григорьева [и др.]. СПб.: Санкт-Петербургская издательско-книготорговая фирма «Наука»; Издательство Нестор-История, 2014. 256 с.
- 9. Карева Н.В. Немецкие источники «Российской грамматики» М.В. Ломоносова: система глагольных времен // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2023. Т. 45. № 4. С. 29–33. DOI: 10.15393/uchz.art.2023.903.
- 10. Шапиро А.Б. Основы русской пунктуации. М.: Издательство АН СССР, 1955. 398 с.
- 11. Максимов Ф. Грамматика славенская, вкратце собранная. СПб.: Тип. Александро-Невского монастыря, 1723. 212 с.
- 12. Херасков М.М. О письменах славенороссийских и тиснении книг в России // Утренний свет. Часть 1, Сентябрь 1777 г. СПб., 1777. С. 55–61.
- 13. Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Языки русской культуры, 1996. 591 с.
- 14. Сумароков А.П. О правописании // Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Часть X. М., 1782. С. 3–50.
- 15. Прокопович Ф. Слово в день коронации Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны, говоренное в Москве в Успенском первопрестольном соборе мая 7 дня 1724 года // Слова и речи поучительные, похвальные и поздравительные, собранные и некоторые вторым тиснеем, а другие вновь напечатанные. Часть II. СПб., 1761. С. 104–111.
- 16. Краткое описание комментариев Академии наук. СПб.: При Императорской Академии наук, 1728. 127 с.
- 17. Исторические, генеалогические и географические примечании в Ведомостях, издаванные в Санктпетербурге при Академии наук. СПб., 1729. 416 с.
- 18. Фонтенель Б. де. Разговоры о множестве миров г. Фонтенелла, Парижской академии наук секретаря. С французского перевел и потребными примечаниями изъяснил князь Антиох Кантемир в Москве в 1730 году. СПб.: При Императорской Академии наук, 1740. 218 с.
- 19. Фенелон Ф. Истинная политика знатных и благородных особ. Переведена с французского через Василия Тредиаковского. СПб.: При Императорской Академии наук, 1737. 224 с.
- 20. Метастазио П.А.Д. Милосердие Титово: опера с прологом, представленная во время высокоторжественнаго дня коронации Ея Императорского Величества Елисаветы Петровны самодержицы всероссийской. М.: Типография при Императорской Академии наук, 1742. 48 с.
- 21. Булгарин Ф.В. Иван Иванович Выжигин // Полное собрание сочинений. Том первый. СПб., 1839. 245 с.
- 22. Тредиаковский В.К. О древнем, среднем и новом стихотворении российском // Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие. Июнь 1755 г. СПб., 1755. С. 467–510.
- 23. Кантемир А.Д. Сочинения, письма и избранные переводы. Редакция изд. П.А. Ефремова. СПб., 1867. 725 с.
- 24. Гершкович З.И. К истории создания первых сатир Кантемира // XVIII век. Сб. 5. М.; Л.: Наука, 1962. С. 349–357.
- 25. Кантемир А.Д. Сатиры и другие стихотворческие сочинения князя Антиоха Кантемира, с историческими примечаниями и с кратким описанием его жизни. СПб.: При Императорской Академии наук, 1762. 176 с.
- 26. Кантемир А.Д. Сатиры (5) А.Д. Кантемира с Предисловиями к читателю и изъяснениями. Рукописная версия из собрания Тихонравова Н.С. Код документа в НЭБ: 000199_000009_006708424. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_006708424/
- 27. Кантемир А.Д. Антиоха Кантемира речь к императрице Анне Иоанновне и первые пять сатир: в первоначальной редакции. Рукописная версия из собрания Пискарева Д.В. Код документа в НЭБ: 000199_000009_006564769. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_006564769/
- 28. Карамзин Н.М. Пантеон русских авторов // Вестник Европы. 1802. № 20. Октябрь. С. 285–291.
- 29. Гринберг М.С., Успенский Б.А. Литературная война Тредиаковского и Сумарокова в 1740-х – начале 1750-х годов // Russian Literature. 1992. V. 31. Iss. 2. С. 133–271. DOI: 10.1016/0304-3479(92)90029-E.
- 30. Тредиаковский В.К. Разговор между чужестранным человеком и российским об ортографии: старинной и новой, и о всем, что принадлежит к сей материи. СПб.: При Императорской Академии наук, 1748. 460 с.
- 31. Холшевников В.Е. Стиховедение и поэзия. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1991. 254 с.
- 32. Ломоносов М.В. Краткое руководство к красноречию. Книга первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила обоего красноречия, то есть Оратории и Поэзии. СПб.: При Императорской Академии наук, 1748. 315 с.
- 33. Ломоносов М.В. Письмо к И.И. Шувалову // Урания. Карманная книжка на 1826 год для любительниц и любителей русской словесности. М.: Наука, 1998. С. 39–40.
- 34. Ломоносов М.В. Демофонт: трагедия. СПб.: При Императорской Академии наук, 1752. 76 с.
- 35. Сумароков А.П. Хорев: трагедия. Представлена в первый раз в начале 1750 году на Императорском театре. СПб.: При Императорской Академии наук, 1768. 73 с.
- 36. Сумароков А.П. Гамлет: трагедия. СПб.: При Императорской Академии наук, 1748. 70 с.
- 37. Сумароков А.П. Притчи. Книга первая. СПб., 1762. 76 с.
- 38. Дружеруков А. Разговор в царстве мертвых Сумарокова с Ломоносовым. СПб.: В типографии Военной коллегии, 1777. 8 с.
- 39. Бестужев А.А. Знакомство с А.С. Грибоедовым // А.С. Грибоедов в воспоминаниях современников. М.: Федерация, 1929. С. 133–142.
- 40. Бестужев-Марлинский А.А. Лейтенант Белозор // Избранные повести. М.: Художественная литература, 1937. С. 286–362.
- 41. Востоков А.Х. Русская грамматика. По начертанию сокращенной грамматики, полнее изложенная. СПб.: В типографии Департамента народного просвещения, 1831. 207 с.
- 42. Скуфос Ф. Златослов, или Открытие риторской науки, то есть искусство витийства / переведен с греч. Стефаном Писаревым; печ. иждивением изд. Всл. Мтрпл. [Василия Митропольского]. СПб.: При Императорской академии наук, 1779. 170 с.
- 43. Серебренников А. Краткое руководство к оратории российской: Сочиненное в Лаврской семинарии в пользу юношества, красноречию обучающагося. М.: В Университетской типографии, 1778. 168 с.
- 44. Рижский И.С. Опыт риторики, сочиненный и преподаваемый в С.-Петербургском Горном Училище. СПб., 1796. 396 с.
- 45. Валгина Н.С. Современный русский язык. Синтаксис. М.: Высшая школа, 2003. 416 с.
- 46. Топоров В.Н. «Бедная Лиза» Карамзина: опыт прочтения: к двухсотлетию со дня выхода в свет. М.: РГГУ, 1995. 509 с.
- 47. Веневитинов Д.В. Ответ г. Полевому // Сын Отечества. 1825. Ч. 104. № 24. С. 25–39.
- 48. Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 9. Письма 1815–1830. М.: ГИХЛ, 1962. 495 с.
- 49. Шаликов П.И. Плод свободных чувствований. Часть III. М.: В университетской типографии, 1801. 240 с.
- 50. Практический курс русского языка: для преподавания в низших и средних учебных заведениях русским и иностранцем. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1847. 106 с.
- 51. Давыдов И.И. Опыт общесравнительной грамматики русского языка, изданный Вторым отделением Императорской Академии Наук. СПб., 1853. 497 с.
- 52. Смирнов А.П. Учебник русского языка: год первый. М.: В университетской типографии, 1853. 141 с.
- 53. Руководство к употреблению буквы ять и знаков препинания: практическое пособие. СПб., 1858. 106 с.
- 54. Классовский В.И. Знаки препинания в пяти важнейших языках. СПб., 1869. 61 с.
- 55. Грот Я.К. Русское правописание: руководство. СПб.: Типография Имп. Академии наук, 1890. 120 с.
- 56. Лебедев Н., Крестовоздвиженский А. Краткая русская грамматика с хрестоматиею и наставлением о чтении и разборе их. Составили Н. Лебедев и А. Крестовоздвиженский. М.: Тип. Мамонтова, 1874. 90 с.
- 57. Малисс Я.Д. Сборник правил русского правописания. Составил по «Русскому правописанию» Я.К. Грота Я.Д. Малисс. М., 1897. 70 с.
- 58. Указы блаженныя и вечнодостойныя памяти Государя Императора Петра Великого Самодержца Всероссийского, состоявшиеся с 1714, по кончину Его Императорского Величества, Генваря по 28 число 1725 году. Напечатаны по указу Всепресветлейшей Державнейшей Великой Государыни Императрицы Анны Иоанновны Самодержицы Всероссийской. СПб.: При Императорской Академии наук, 1739. 1025 с.
- 59. Владимирский И. Знаки препинания. Руководство к употреблению знаков препинания в русской письменной речи. М.: Кн. маг. В.В. Думнова, 1904. 86 с.
- 60. Дымарский М.Я. Интонационный принцип русской пунктуации и его применение в формулировках правил // Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku. Krakow: WydawnictwoUniwersytetuJagiellonskiego, 2021. С. 23–33.
- 61. Николаев А.А. Пунктуация стихотворений Тютчева // Современная русская пунктуация. М.: Наука, 1979. С. 202–222.
- 62. Успенский Б.А. Краткий очерк русского литературного языка (XI–XIX вв). М.: Гнозис, 1994. 240 с.