- Код статьи
- S241377150000525-0-1
- DOI
- 10.7868/S0000525-0-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 75 / Номер 1
- Страницы
- 17-28
- Аннотация
- Речь идет о переложениях заключительного фрагмента увещательной речи Бога к Иову, в котором описаны бегемот и левиафан (Иов 40:10-41:26). Первое из них находится у М.В. Ломоносова в знаменитой “Оде, выбранной из Иова” (1751). Его опыт так или иначе учитывали авторы позднейших переложений - Н.П. Николев в оде с тем же названием (1795), С.А. Ширинский-Шихматов в стихотворении “Песнь Сотворившему вся” (1817) и Ф.Н. Глинка в заключительных главах поэмы “Иов. Свободное подражание священной книге Иова” (1859). В зависимости от своих целей поэты пропускают разные детали исходного текста и добавляют собственные и, таким образом, либо идентифицируют загадочных библейских зверей с известными животными, либо акцентируют возможность их аллегорического толкования как образов дьявола.
- Ключевые слова
- Книга Иова, Ломоносов, Николев, Сергий Ширинский-Шихматов, Федор Глинка, бегемот и левиафан
- Дата публикации
- 01.01.2016
- Год выхода
- 2016
- Всего подписок
- 1
- Всего просмотров
- 1119
ОИФНИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka
- ISSN (Print) 1605-7880
- ISSN (Online) 2413-7715
КНИГА ИОВА В СТИХОТВОРНЫХ ПЕРЕЛОЖЕНИЯХ ХVIII-ХIХ ВВ. (ФРАГМЕНТ О БЕГЕМОТЕ И ЛЕВИАФАНЕ)
Индексирование
Scopus
Crossref
Высшая аттестационная комиссия
При Министерстве образования и науки Российской Федерации
Научная электронная библиотека