References

Additional sources and materials

1. Voskr. - Drevneslavyanskij Apostol. Vyp. 3, 4, 5: Poslaniya sv. apostola Pavla k Korinfyanam II-e, k Galatam i k Efesyanam/Tr. G. Voskresenskogo. Sergiev Posad, 1908.
2. En - Mirchev K., Kodov Hr. Eninski apostol: Starob"lgarski pametnik ot XI v. Sofiya, 1965.
3. Zogr - Quattuor Evangeliorum codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus/Ed. V. Jagic. Graz, 1954.
4. IIV - \"Istoriya Iudejskoj vojny\" Iosifa Flaviya: Drevnerus. perevod/Izd. podgot. A.A. Pichkhadze, I.I. Makeeva, G.S. Barankova, A.A. Utkin. T. 1-2. M., 2004.
5. Klim. - Sveti Kliment Ohridski. Slova i sluzhbi. Sofiya, 2008.
6. KM - Srednebolgarskij perevod \"Hroniki Konstantina Manassii\" v slavyanskih literaturah/Issledovaniya I.S. Dujcheva i M.A. Salminoj; podgot. tekstov M.A. Salminoj; slovoukazateli O.V. Tvorogova. Sofiya, 1988.
7. Lyusen - Lyusen I. Grechesko-staroslavyanskij konkordans k drevnejshim spiskam slavyanskogo perevoda evangelij (codices Marianus, Zographensis, Assemanianus, Ostromiri). Uppsala, 1995.
8. NikL IX - Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarshej ili Nikonovskoj letopis'yu. M., 2000. (Poln. sobr. rus. letopisej; T. 9). 
9. SBR - Starob"lgarski rechnik. T. 1. Sofiya, 1999.
10. Sin - Sinajskaya psaltyr': Glagolicheskij pamyatnik XI veka/Prigot. k pech. S. Sever'yanov. Graz, 1954.
11. SlRYa - Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. Vyp. 1-28-. M., 1975-2008-.
12. Sluzhby - SPb., 1885.
13. T110 - Mineya sluzhebnaya, aprel', XI-XII v., RGADA, Tip. 110, po nabornomu tekstu na sajte http://manuscripts.ru[elektronnyj nabor rukopisi i sverka s fotokopiej originala osushchestvlyayutsya E.A. Korepanovoj (Udmurtskij universitet)].
14. T125 - Mineya sluzhebnaya, avgust, XI-XII v., RGADA, Tip. 125.
15. T130 - Mineya prazdnichnaya, XII-XIII vv., RGADA, Tip. 130. 
16. Lampe - Lampe G.W.H. A patristic Greek lexicon. Oxford, 1961. 
17. PVL - The Povst vremennykh lt: An interlinear collation and paradosis/Comp. and ed. by D. Ostrowski; ass. ed. D.J. Birnbaum; senior cons. H.G. Lunt. Pt. 1-3. Harvard, 2003. 
18. TP I - Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.-14. Jahrhunderts/Hrsg. v. M.A. Momina, N. Trunte. T. 1: Vorfastenzeit. Paderborn etc., 2004.
19. Gorskij A.V. O drevnih kanonah svyatym Kirillu i Mefodiyu // Kirillo-Mefodievskij sbornik. M., 1865. 
20. Skazaniya o nachale slavyanskoj pis'mennosti/Vstup. st., per. i komment. B.N. Flori. M., 1981. S. 111. 
21. Tolkovaya Bibliya, ili Kommentarij na vse knigi Sv. Pisaniya Vethogo i Novogo Zaveta/Pod red. A.P. Lopuhina. T. 1: Pyatoknizhie Moiseevo. SPb., 1904. (Reprint. M., 1997). S. 567. 
22. Kazanskij P.S. Sravnitel'noe dostoinstvo spiskov sluzhby sv. Kirillu, prosvetitelyu slavyan, prinadlezhashchego g. Grigorovichu i moskovskoj Sinodal'noj biblioteke // Kirillo-Mefodievskij sbornik. M., 1865. S. 302. 
23. Illyustrirovannaya polnaya populyarnaya biblejskaya enciklopediya/Tr. i izd. arhim. Nikifora. M., 1891. (Reprint. 1990). S. 266-267. 
24. Koch C. Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums. II. Munchen, 1990. S. 585, 588. 
25. Jovcheva M. [Rec.] Gottesdienstmenaum fur den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). T. 4. Paderborn, 2006 // Starob"lgarska literatura. 2007. 37-38. S. 263. 
26. Krys'ko V.B. Ocherki po istorii russkogo yazyka. M., 2007. S. 15. 
27. Krys'ko V.B. Razvitie kategorii odushevlennosti v istorii russkogo yazyka. M., 1994. S. 133-134. 
28. Lazarev V.N. Istoriya vizantijskoj zhivopisi. M., 1986. S. 60. 
29. Popov G. Triod // Kirilo-Metodievska enciklopediya. T. IV. Sofiya, 2003. S. 173-176. 
30. Temchin S.Yu. O grecheskom proiskhozhdenii drevnejshej sluzhby Kirillu Filosofu // Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in altester Zeit. Paderborn etc., 2007. 
31. Krys'ko V.B. Rannie slavyanskie gimnograficheskie teksty: istochniki i rekonstrukciya (na materiale kanona Kirillu Filosofu) // Izv. RAN. Ser. lit. i yaz. 2008. № 3. 
32. Krys'ko V.B. Osmyslenie bessmyslennogo: k interpretacii perevodnyh gimnograficheskih tekstov // Dar" sloves'ny: Festschrift fur Christoph Koch zum 65. Geburtstag. Munchen, 2007. S. 180-181. 
33. Veerka R. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax. II. Die innere Satzstruktur. Freiburg i. Br., 1993. (Mo-numenta linguae slavicae dialecti veteris; T. 34). S. 112. 
34. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka: Sintaksis. Prostoe predlozhenie. M., 1978. S. 85-88. 
35. Sravnitel'no-istoricheskij sintaksis vostochnoslavyanskih yazykov: Chleny predlozheniya. M., 1968. S. 19-26. 
36. Tvoritel'nyj padezh v slavyanskih yazykah. M., 1958. S. 294-295.