Библиография

Дополнительные источники и материалы

1. Воскр. - Древнеславянский Апостол. Вып. 3, 4, 5: Послания св. апостола Павла к Коринфянам II-е, к Галатам и к Ефесянам/Тр. Г. Воскресенского. Сергиев Посад, 1908.
2. Ен - Мирчев К., Кодов Хр. Енински апостол: Старобългарски паметник от XI в. София, 1965.
3. Зогр - Quattuor Evangeliorum codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus/Ed. V. Jagic. Graz, 1954.
4. ИИВ - "История Иудейской войны" Иосифа Флавия: Древнерус. перевод/Изд. подгот. А.А. Пичхадзе, И.И. Макеева, Г.С. Баранкова, А.А. Уткин. Т. 1-2. М., 2004.
5. Клим. - Свети Климент Охридски. Слова и служби. София, 2008.
6. КМ - Среднеболгарский перевод "Хроники Константина Манассии" в славянских литературах/Исследования И.С. Дуйчева и М.А. Салминой; подгот. текстов М.А. Салминой; словоуказатели О.В. Творогова. София, 1988.
7. Люсен - Люсен И. Греческо-старославянский конкорданс к древнейшим спискам славянского перевода евангелий (codices Marianus, Zographensis, Assemanianus, Ostromiri). Uppsala, 1995.
8. НикЛ IX - Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью. М., 2000. (Полн. собр. рус. летописей; Т. 9). 
9. СБР - Старобългарски речник. Т. 1. София, 1999.
10. Син - Синайская псалтырь: Глаголический памятник XI века/Пригот. к печ. С. Северьянов. Graz, 1954.
11. СлРЯ - Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-28-. М., 1975-2008-.
12. Службы - СПб., 1885.
13. Т110 - Минея служебная, апрель, XI-XII в., РГАДА, Тип. 110, по наборному тексту на сайте http://manuscripts.ru[электронный набор рукописи и сверка с фотокопией оригинала осуществляются Е.А. Корепановой (Удмуртский университет)].
14. Т125 - Минея служебная, август, XI-XII в., РГАДА, Тип. 125.
15. Т130 - Минея праздничная, XII-XIII вв., РГАДА, Тип. 130. 
16. Lampe - Lampe G.W.H. A patristic Greek lexicon. Oxford, 1961. 
17. PVL - The Povst vremennykh lt: An interlinear collation and paradosis/Comp. and ed. by D. Ostrowski; ass. ed. D.J. Birnbaum; senior cons. H.G. Lunt. Pt. 1-3. Harvard, 2003. 
18. TP I - Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.-14. Jahrhunderts/Hrsg. v. M.A. Momina, N. Trunte. T. 1: Vorfastenzeit. Paderborn etc., 2004.
19. Горский А.В. О древних канонах святым Кириллу и Мефодию // Кирилло-Мефодиевский сборник. М., 1865. 
20. Сказания о начале славянской письменности/Вступ. ст., пер. и коммент. Б.Н. Флори. М., 1981. С. 111. 
21. Толковая Библия, или Комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета/Под ред. А.П. Лопухина. Т. 1: Пятокнижие Моисеево. СПб., 1904. (Репринт. М., 1997). С. 567. 
22. Казанский П.С. Сравнительное достоинство списков службы св. Кириллу, просветителю славян, принадлежащего г. Григоровичу и московской Синодальной библиотеке // Кирилло-Мефодиевский сборник. М., 1865. С. 302. 
23. Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопедия/Тр. и изд. архим. Никифора. М., 1891. (Репринт. 1990). С. 266-267. 
24. Koch C. Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums. II. Munchen, 1990. S. 585, 588. 
25. Йовчева М. [Рец.] Gottesdienstmenaum fur den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). T. 4. Paderborn, 2006 // Старобългарска литература. 2007. 37-38. С. 263. 
26. Крысько В.Б. Очерки по истории русского языка. М., 2007. С. 15. 
27. Крысько В.Б. Развитие категории одушевленности в истории русского языка. М., 1994. С. 133-134. 
28. Лазарев В.Н. История византийской живописи. М., 1986. С. 60. 
29. Попов Г. Триод // Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. IV. София, 2003. С. 173-176. 
30. Темчин С.Ю. О греческом происхождении древнейшей службы Кириллу Философу // Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in altester Zeit. Paderborn etc., 2007. 
31. Крысько В.Б. Ранние славянские гимнографические тексты: источники и реконструкция (на материале канона Кириллу Философу) // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2008. № 3. 
32. Крысько В.Б. Осмысление бессмысленного: к интерпретации переводных гимнографических текстов // Darъ slovesьny: Festschrift fur Christoph Koch zum 65. Geburtstag. Munchen, 2007. С. 180-181. 
33. Veerka R. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax. II. Die innere Satzstruktur. Freiburg i. Br., 1993. (Mo-numenta linguae slavicae dialecti veteris; T. 34). S. 112. 
34. Историческая грамматика русского языка: Синтаксис. Простое предложение. М., 1978. С. 85-88. 
35. Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков: Члены предложения. М., 1968. С. 19-26. 
36. Творительный падеж в славянских языках. М., 1958. С. 294-295.