Библиография

Дополнительные источники и материалы

1. Schuenemann Georg. Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. Hrsg. von Carl Stumpf und E.M. Hornbostel. Dritter Band. Muenchen: Drei Masken Verlag, 1923. 
2. Шишкина-Фишер Е.М. Es singen und tanzen die Wolgadeutschen. Serie "Musikfolklore der Russlanddeutschen in modernen Tonaufhahmen". Поют и танцуют немцы Поволжья (на рус. и нем. яз.) / Серия "Музыкальный фольклор российских немцев в современных звукозаписях". Вып. 1. М.: Готика, 1998. 
3. Interkulturelle Beziehungen in der Volksmusik der Wolga-Region // Musik kennt keine Grenzen. Musikalische Volkskultur im Spannungsfeld von Fremdem ud Eigenem. Tagungsbericht Wien 1998 der Komission fuer Lied-, Musik- und Tanzforschung in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V./Musikalische Volkskunde. Materialien und Analysen. Schriftenreihe des Instituts fuer Musikalische Volkskunde der Universitaet zu Koeln. Hrsg. Von G. Noll und W. Schepping. Bd. 14. Essen, 2001. 
4. Шишкина-Фишер Е.М. Немецкие народные календарные обряды, танцы и песни в Германии и России/Deutsche Kalenderbraeuche, Taenze und Lieder in Deutschland und in Russland (на рус. и нем. яз.). М.: Международный союз немецкой культуры; Готика, 2002. 
5. Шишкина Е.М. Возрождение культуры российских немцев и современность: особенности музыкального фольклора немцев Поволжья последепортационного периода // Материалы международной научной конференции "Славянская традиционная культура и современный мир", Москва, 22-24 мая 2002 г. М.: Республиканский Центр русского фольклора, 2004. 
6. Growth of Hybrid and Conglomerate Tendencies in the Traditional Musical Culture of the Volga Region Germans at the Beginning of the third Millenium // Fourth Meeting of the Study Group "Music and Minorities" of the International Council for Traditinal Music. Programme and Abstracts of Papers, august 25 - September 1, 2006. Varna, Bulgaria, 2006. 
7. Шишкина Е.М. Волжсконемецкая свадебная обрядность // Памяти М.А. Этингера. Вып. 1. Астрахань: ГФЦ "Астраханская песня", 2006. 
8. Shishkina E.M. The Ethnic Identity of Russian Germans in the Context of Contemporary Social, Cultural and Ethnopolitical Problems of the Volga Region in Russia // Shared Musics and Minority Identities: Papers from the Third Meeting of the "Music and Minorities" Study Group of the International Council for Traditional Music (ICTM), Ro, Croatia, 2004. - Naila Ceriba@ić and Erica Haskell, eds. Zagreb. - Ro: Institute of Ethnology and Folklore Research - Cultural-Artistic Society "Istarski @eljezni@ar", 2006. 
9. Шишкина E.M. Волжсконемецкие баллады в современном бытовании: феномен долгожительства // Традиционная культура. М.: Республиканский Центр русского фольклора. 2007. № 1. 
10. Классическое наследие российско-немецкой этнографии и музыкальной фольклористики // VII Конгресс этнографов и антропологов России: Доклады и выступления. Саранск, 9-14 июля 2007; НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. Саранск, 2007. 
11. Чеботарева В.Г. "Приказано выжить ". Российские немцы: новые проблемы в России и ближнем зарубежье // Обозреватель - Observer. Интернет, 1994. 
12. Народные обычаи, обряды, суеверия и предрассудки крестьян Саратовской губернии. Собраны в 1861-1888 годах А.Н. Минхом. Предисл. А. Пыпина. С-Пб.: в типогр. В. Безобразова и комп., 1890. 
13. Дитц Я. Жизнь и характер, нравы и обычаи колонистов // Якоб Дитц. История поволжских немцев-колонистов. М.: Готика, 1997. 
14. Stoeckl Ernst. Musikgeschichte der Russlanddeutschen / Die Musik der Deutschen im Osten Mitteleuropas. Bd. 5. Duelmen: Laumann-Verlag, 1993. 
15. Максимов С. Инструментальная музыка немцев Поволжья // Советская музыка. 1923. № 1. 
16. Жирмунский В.М. Итоги и задачи диалектологического и этнографического изучения немецких поселений СССР // Советская этнография. 1933. № 2. 
17. Erbes Johannes, Sinner Peter. Volkslieder und Kinderreime aus den Wolgakolonien. Saratow: Gesellschaft "Buchdruckerei Energie", 1914. 
18. Klusen Ernst. Volkslied. Fund und Erfindung. Koeln: Musikverlage Hans Gerig, 1969. 
19. Strobach Hermann. Deutsches Volkslied in Geschichte und Gegenwart. Berlin: Akademie-Verlag, 1980. 
20. Dittmar Juergen. Dokumentationsprobleme heutiger Volksmusikforschung. Auswahlbibliographie // Studien zur Volksliedforschung. Hrsg. von Otto Holzapfel. Bd. 2. Bern; Berlin: Peter Lang, 1987. 
21. Holzapfel Otto. Lieddokumentation im Deutschen Volksliedarchiv (Mappensystem) // Studien zur Volksliedforschung. Hrsg. von Otto Holzapfel. Bd. 2. Bern; Berlin: Peter Lang, 1987. 
22. Habenicht Gottfried. Die Nonnenballade. Zu einem Sondertyp mit vornehmlich ost- und suedostdeutscher Verbreitung // Jahrbuch fuer ostdeutsche Volkskunde. Hrsg. von Erhard Riemann. Band 23. Marburg; Lahn: Elwert Verlag, 1980. 
23. Deutsche Volkslieder mit ihrem Melodien. Balladen. Hrsg. von Otto Holzapfel. Bd. 8. Freiburg; Breisgau: Verlag des Deutschen Volksliedarchivs, 1988. 
24. Kuenzig Johannes-Waltraut Werner. Volksballaden und Erzaehllieder. Ein Repertorium unserer Tonaufnahmen. Hrsg. in Zusammenarbeit mit Gottfried Habenicht. Freiburg: Volkskunde-Tonarchiv des Instituts fuer ostdeutsche Volkskunde, 1975. 
25. Dinges Georg. Wolgadeutsche Volkslieder mit Bildern und Weisen. Hrsg. mit Unterstuetzung der deutschen Akademie und des deutschen Volksliedarchiv. Bilder von Paul Rau. Berlin; Leipzig: de Gruyter, 1932. 
26. Песни и баллады волжского села Блюменфельд. Серия "Возвращенное наследие" /Lieder und Balladen des Wolga-Dorfes Blumenfeld. Serie "Zuruckgewonnenes Erbe". Ред.-сост. Е.М. Шишкина-Фишер. М.: Готика, 1999. 
27. Звуковой архив Института восточнонемецкой этнографии (Кюнциг-институт)/Tonarchiv von Institut fuer ostdeutsche Volkskunde (Kuenzig-Institut). Фрайбург; Брайзгау (Германия). 
28. Graf und Nonne. 18 Beispiele einer Ballade aus muendlicher Ueberlieferug // Quellen deutscher Volkskunde. Bd. 12. Freiburg; Br., 1987. 
29. Немецкий архив народной песни/Deutsches Volksliedarchiv, Фрайбург; Брайзгау (Германия). 
30. Личный архив автора: немецкая экспедиция № 13, мини-диск № 2, полевая тетрадь № 31, песня 15/14.