Везде

RAS History & PhilologyИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

  • ISSN (Print) 1605-7880
  • ISSN (Online) 2413-7715

Cosmas of maiuma and his contribution into the 8th century reform of hagiopolite hymnography

You can
PII
S1605788025010077-1
DOI
10.31857/S1605788025010077
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Alexandra Nikiforova
  • Occupation: Cand. Sci. (Philol.), Senior Researcher, Senior Researcher
  • Affiliation:
    A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
    St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities
Volume/ Edition
Volume 84 / Issue number 1
Pages
75-88
Abstract
By the 8th century, a need for a development of a new revised version of the old Hagiopolite Tropologion (Iadgari), the main hymnal of Jerusalem tradition, appeared. Based on the earliest 8th–9th centuries manuscript witnesses of the works of Cosmas of Maiuma, Sinai Greek MG NF 56+5, and National Library of Russia Greek 29, the author reconstructs the poetʼs contribution to the renewal of the Tropologion and examines, how he solved three problems, i.e. 1) calendar-repertoire, and replaced common propers with special ones, 2) architectonic, and standardized the structures, and developed the patterns for other authors can create new hymns, which correlated to the hymnal composition, 3) interpretive and poetic, and upgraded the artistic value of the texts. Cosmas composed new hymns for great feasts and saints who previously had no or incomplete propers. He stabilized the shape of canon, with eight odes (1, 3–9), and developed heirmoi, which served as poetic and melodic models for subsequent troparia. Finally, he interpreted the Lectionary readings in accordance with Byzantine homiletic and theological thought, and created his unique exegesis; he adapted ancient vocabulary into Christian liturgical poetry. For the contribution to the renewal of Jerusalem hymnography, Cosmas already in Byzantium received the palm of primacy, as it was stated by Nicephorus Callistus Ksanthopoulos, and recognition through all his texts were built up into the further hymnographical tradition.
Keywords
византийская литература Косма Маюмский палестинская гимнография Тропологий «новые находки» Синая 1975 г.
Date of publication
19.09.2025
Year of publication
2025
Number of purchasers
0
Views
19

References

  1. 1. Макаров Е.Е. Косма Маюмский // Православная Энциклопедия. Т. 38. 2019. С. 253–261.
  2. 2. Никифорова А.Ю. Косма Майюмский // Большая российская энциклопедия. Т. 15. М., 2010. С. 414.
  3. 3. Дугашвили Е. Древние грузинские переводы гимнографии Космы Иерусалимского / Дис. Тбилиси, 2001.
  4. 4. Nikiforova A. The Oldest Greek Tropologion Sin. Gr. ΜΓ 56+5: A New Witness to the Liturgy of Jerusalem from Outside Jerusalem with First Edition of the Text // Oriens christianus. 2015. Р. 138–174.
  5. 5. Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Besorgt von E.M. Vereščagin, A.G. Kraveckij und O.A. Krašeninnikova, hrsg. von H. Rothe und E.M. Vereščagin. Padeborn–Muenchen–Wien–Zurich, 2006. 870 S.
  6. 6. Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.–14. Jahrhunderts, Teil I: Vorfastenzeit (esp. introd.: 3–359), Teil II: 1. bis 4. Fastenwoche, M.A. Momina und N. Trunte (Eds.). Paderborn–München–Wien–Zürich, 2004, 2010. 613 + 618 S.
  7. 7. Курбанов А.В., Спиридонова Л.В. Неопубликованная новелла о пророке Мухаммеде и агарянах из Жития Космы и Иоанна Дамасскина BHG 394. Издание, перевод и комментарий // Христианство на Ближнем Востоке. 2023. Т. 7. № 3. С. 18–39.
  8. 8. Δετοράκης, Θ. Κοσμᾶς ὁ μελῳδός. Βίος καὶ ἔργο. Θεσσαλονίκη, 1979 [Ἀνάλεκτα Βλατάδων 28]. 259 σ. (На греч. яз.)
  9. 9. Nikolopoulos, P. Τὰ νέα εὑρήματα τοῦ Σινᾶ. Athens: Ἱερὰ Μονὴ καὶ Ἀρχιεπισκοπὴ Ὑπουργεῖο Πολιτισμοῦ, ἵδρυμα Ὅρους Σινᾶ, 1998. 288 p. + 240 tab. (На греч. яз.)
  10. 10. Никифорова А.Ю. Из истории Минеи в Византии. На материале гимнографических памятников VIII–XII вв. Из собрания монастыря св. Екатерины на Синае. М.: Изд-во ПСТГУ, 2013. 397 с.
  11. 11. Frøyshov S.R., Nikiforova A., Smelova N. Byzantine Influence Before Byzantinization: The Tropologion Sinai Greek NE ΜΓ 56+5 compared with the Georgian and Syriac Melkite versions // Religions journal. 2023. No. 14. Iss. 11. 1363. https://www.mdpi.com/2077-1444/14/11/1363
  12. 12. Фонкич Б.Л. Византийский маюскул VIII–IX вв. К вопросу о датировке рукописей. М., 2020. 137 с. + 88 илл.
  13. 13. Отчет императорской публичной библиотеки за 1858 год. СПб., 1859.
  14. 14. Tischendorf K. von. Anecdota sacra et profana ex Oriente et Occidente allata sive Notitia codicum Graecorum, Arabicorum, Suriacorum, Copticorum, Hebraicorum, Aethiopicorum, Latinorum cum excerptis multis maxiomam partem Graecis… Lipsiae, 1855. 51 p.
  15. 15. Muralt E. de. Catalogue de manuscripts grec de Bibliotèque Imperial publique. St. Petersburg, 1864. 100 p. + 14 tab.
  16. 16. Гранстрем Е.Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ. Вып. 1: Рукописи IV–IX веков, Византийский Временник. 1959. Т. 16. С. 216–243.
  17. 17. Лебедева И.Н. Каталог греческих рукописей Российской Национальной Библиотеки. СПб., 2014. 340 с.
  18. 18. Василик В.В. Новые данные по истории палестинской гимнографии // Традиции и наследие христианского Востока. М.: Индрик, 1996. С. 181–208.
  19. 19. Le Grand Lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve–VIIIe siècle) / Ed. M. Tarchnischvili. Louvain: Secrétariat Général du CSCO, 1959–1960. Vol. I–II [CSCO, Vols. 189, 205. Scriptores iberici, Vol. 10, 14]. 139 p. + 138 p.
  20. 20. Хевсуриани Л. Иадгари // Православная энциклопедия. 2009. Т. 20. С. 419–424.
  21. 21. Хевсуриани Л. Структура древнейшего грузинского Тропология / Дис. Тбилиси, 1984. 162 с.
  22. 22. L’Hymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le manuscrit géorgien H 2123. I. Du Samedi de Lazare à la Pentecôte. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. [PO. V. 50. F. 3. № 224]. Turnhout, 2008. 302 p.
  23. 23. L’Hymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le Manuscrit Géorgien H 2123: II. De la Nativité de Jean-Baptist à la liturgie des défunts. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. Turnhout / Belgique [PO. V. 53. F. 3. № 237]. Brepols, 2015. 250 p.
  24. 24. LʼHymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le Manuscrit Géorgien H 2123: II. De la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ au Samedi de Lazare. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. Turnhout / Belgique [PO. V. 58. F. 2. № 254]. Brepols, 2021. 347 p.
  25. 25. Карабинов И.A. Триодь Постная. СПб.: Тип. В.Д. Смирнова, 1910. 294 с.
  26. 26. Δετοράκης, Θ. Κλασσικαὶ ἀπηχήσεις εἰς τὴν βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Ρέθυμνο, 1997. Σ. 184–197. (На греч. яз.)
  27. 27. Nikiforova A., Bauer S. & Tucker G. A ‘Hagiopolite-prototriodion’ in the new Tropologion Sin. Gr. NΕ ΜΓ 56+5: Quadragesima Hymns. Orientalia Cristiana Periodica. 2024. (in print).
  28. 28. Εἰρμολόγιον, ed. Σωφρόνιος Εὐστρατιάδης. Ἀθήνα, 2006. 348 σ. (На греч. яз.)
  29. 29. Кривко Р.Н. Кондак // Православная энциклопедия. 2014. Т. 36. С. 586–591.
  30. 30. Allatii L. De libris ecclesiasticis graecorum // Alberti Fabricii Bibliotheca graeca. Liber V. Hamburgii, 1712.
  31. 31. Δετοράκης Θ. Κλασσικαὶ ἀπηχήσεις εἰς τὴν βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Ρέθυμνο, 1997. Σ. 184–197. (На греч. яз.)
  32. 32. Karavites P. Gregory Nazianzinos and Byzantine Hymnography // The Journal of Hellenic Studies. 1993. Vol. 113. P. 81–98.
  33. 33. Аверинцев С.С. Греческая «литература» и ближневосточная «словесность» (противостояние и встреча двух творческих принципов) / Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. С. 13–76. 448 с.
  34. 34. Киприан Карфагенский, сщмч. Письма, 63 / Творения святаго священномученика Киприана епископа Карфагенского. Ч. 1. Киев: Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого, 1891. 833 c.
  35. 35. Максим Иcповедник, прп. Книга 2. Вопросоответы Фалассию. Часть 1. Вопросы I–LV. М.: Мартис, 1993. 734 с.
  36. 36. Максим Исповедник, прп. Богословско-полемические сочинения (Opuscula Theologica et Polemica) / Пер. с древнегреч. Д.А. Черноглазова и А.М. Шуфрина. Св. гора Афон; СПб.: Изд. РХГА, 2014. 808 с. (Византийская философия. Т. 15)
  37. 37. Источник знания / Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Пер. и комм. Д.Е. Афиногенова. М.: Индрик, 2002. 414 с.
  38. 38. Желтов М. Великому Четвергу воспеваю великую песнь. Канон преподобного Космы Маюмского: глубина, поэзия, смыслы // Журнал Московской Патриархии. № 4. М., 2022. С. 30–38.
QR
Translate

Indexing

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library