- PII
- S1605788025020071-1
- DOI
- 10.31857/S1605788025020071
- Publication type
- Article
- Status
- Published
- Authors
- Volume/ Edition
- Volume 84 / Issue number 2
- Pages
- 80-92
- Abstract
- This article continues the research and introduction of Kalmyk folk songs into scholarly circulation. For the first time, the article examines the songs of the Khoshuts of Kalmykiain comparison with the early recordings of Kalmyk songs of the 18th to 19th centuries. The author, referring to the early texts, looks deep into history and finds out the origin, content, compositional structure and genre specifics of the Khoshut songs. Descriptive, comparative-typological and comparative-comparative methods were used in the work, as well as synoptic analysis of texts, which allows to identify common and local features of Khoshut songs. The material for the study was the corpus of texts of Khoshut songs published by B.V. Menyaev in the monograph “Historical and cultural heritage of the Khoshuts of Kalmykia: research and materials” (2023). Handwritten collections of Kalmyk songs stored in archives and libraries of St. Petersburg were used as additional materials for comparing texts. Religious, historical, ethnographic and lexicographical literature, as well as personal materials of the author collected in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China, were also involved. During the study, it was found that the Khoshut songs recorded in the 20th–21st centuries present abbreviated versions of ancient Kalmyk songs. Knowledge of the early lyrics allowed the author to identify the “genetic basis” of the Khoshut songs and understand their content, compositional structure and genre specifics. The obtained results of this article will be used by the author in the study of Kalmyk songs in their diachronic section.
- Keywords
- хошутский песенный фольклор ранние записи калмыцких песен архивные материалы песни-шастры варианты «генетическая первооснова» содержание композиционная структура жанровая специфика синоптический анализ
- Date of publication
- 19.09.2025
- Year of publication
- 2025
- Number of purchasers
- 0
- Views
- 15
References
- 1. Санчиров В.П. «Илэтхэл-шастир» как источник по истории ойратов. М.: Главная редакция восточной литературы, 1990. 137 с.
- 2. Меняев Б.В. Историко-культурное наследие хошутов Калмыкии: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023. 544 с.: ил.
- 3. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX в. (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX века. Ч. I / Вступ. ст. сост., предисл., подг. текстов, пер. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой. Транслитерация, пер. со старокалм. на соврем. калм. язык Б.В. Меняева. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с.
- 4. Электронный каталог «Калмыцкие народные песни» (по архивным и опубликованным материалам). Записи XIX – начала XX вв. / Вступ. ст., сост., предисл., подг. текстов, перелож. на соврем. калм. язык и прилож. Б.Х. Борлыковой, Б.В. Меняева. Элиста. 173 с. URL: https://kalmyki.narod.ru/songs?ysclid=m7fx8j943z523079925
- 5. Борлыкова Б.Х. Калмыцкие народные песни и мелодии XIX – начала XX вв.: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2023б. 352 с. Элиста: ЗАОр НПП «Джангар», 2015. 120 с (На калм. яз.)
- 6. Позднеев А.М. Образцы народной литературы монгольских племен. Вып. 1: Народные песни монголов. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1880. 347 с.
- 7. Большой академический монгольско-русский словарь: В 4 т. / Ответственный редактор Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. Т. IV. Х–Я. 532 с. (На монгольском и рус. яз.)
- 8. Андросов В.П. Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография. М.: Ориенталия, 2011. 448 с.
- 9. Төмөртогоо Д. Монгол хэлний үгийн гаралын тайлбар толь (Этимологический словарь монгольского языка). Улаанбаатар: Адмон Принт, 2018б. 445 с.
- 10. Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. Изд. репринтное. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1993. 512 с.
- 11. Борлыкова Б.Х., Омакаева Э.У. Песни и музыкальные инструменты ойратов Синьцзяна // Традиционная культура. 2017. № 3 (67). С. 33–45.
- 12. Очерки истории Калмыцкой АССР. Дооктябрьский период. М.: Наука, 1967. 479 с.
- 13. Митиров А.Г. Из истории хошутов и их владельцев // Хальмг үнн. 2005. 1 марта. С. 6.
- 14. Бадгаев Н.Б. Военное прошлое калмыков в зеркале исторических песен (по материалам коллекции А.Л. Ушанова) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2010. № 1. С. 76.
- 15. Ойноткинова Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров / Отв. ред. О.Н. Лагута. Новосибирск: РИЦ Новосиб. гос. ун-та, 2012.
- 16. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 406 с.
- 17. Каляев С.К. Степной родник: стихи, автобиографическая проза, материалы из личного архива С.К. Каляева / Сост. и предисл. А.Г. Салдусовой. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2005. 335 с.
