Везде
FRENCH CONTEXTS OF PUSHKIN'S "ODE TO LIBERTY"
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
FRENCH CONTEXTS OF PUSHKIN'S "ODE TO LIBERTY"
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Dmitrij Ivinskij 
Edition
Volume 70 Issue 1
Pages
22-28
Abstract
The article presents an analysis of French literary and historical contexts of Pushkin's "Ode to Liberty" which is necessary for an adequate interpretation of most difficult points of the text. It deals, in particular, with various aspects of the theme of Clio with an address to whom the poem opens, with echoes of "Les Templiers", a tragedy by Franзois Renoir, as well as with events of the Aachen Congress that are reflected in the last stanza of the ode.
Keywords
history of literature, Pushkin studies, Russo-French literary relations, history, political ode
Date of publication
01.01.2011
Number of purchasers
1
Views
1143
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf Download JATS

References



Additional sources and materials

1. Pushkin [A.S.] Polnoe sobranie sochinenij. V 17 t. [M.; L.:] Izd-vo AN SSSR, 1937-1959. 
2. Ivinskij D.P. Zhak de Mole i muza istorii: Iz kommentariya k ode A.S. Pushkina \"Vol'nost'\" // Vestnik Moskovskogo un-ta. Seriya 9: Filologiya. [M.:] Izd-vo Moskovskogo un-ta. 2006. № 6. S. 101110.
3. Epitre de Clio, a Monsieur de B***: Au Sujet des nouvelles Opinions repand'es depuis peu, contre la Polsie. Paris: Foucault, 1732.
4. Oevres de Monsieur de la Chaussje, De l\'Acadjmie Franzoise: Nouvelle jdition. corrigje & augmentje de plusieurs Pieces qui n\'avoient point encore paru: T. 1-3. Paris: Prault, 1741. 
5. Oevres de Monsieur de la Chaussje, De l\'Acadjmie Franzoise: T. 1-5. Amsterdam: Aux djpens de la Compagnie, 1757-1763. 
6. Oevres de Monsieur de la Chaussje, De l\'Acadjmie Franzoise: Nouvelle jdition. corrigje & augmentje de plusieurs Pieces qui n\'avoient point encore paru: T. 1-5. Paris: Prault, 1762. 
7. Oevres de Monsieur de la Chaussje, De l\'Acadjmie Franzoise: Nouvelle jdition. corrigje & augmentje de plusieurs Pieces qui n\'avoient point encore paru: T. 1-5. Paris: Charpentier, 1763. 
8. Petite Encyclopjdie pojtique, ou Choix de pojsies dand tous les Genres, par une Socijtj de Gens de Lettres: T. 1-16. Paris: Capelle et C-ie, 1804-1810. 
9. Shevyrev S.[P.] Teoriya poezii v istoricheskom razvitii u drevnih i novyh narodov: Sochinenie, pisannoe na stepen' Doktora Filosofskogo Fakul'teta pervogo Otdeleniya, Ad"yunktom Moskovskogo Universiteta Stepanom Shevyrevym. M.: Tip. N. Stepanova, 1836.
10. Almanach des Muses pour MDCCCVII. Paris: Louis, 1807.
11. L\'Antiquitj expliquje et representje en Figures: Par Dom Bernard de Montfaucon, Religieux Bjnjdictin de la Congrjgation de S. Maur.: Seconde edition, revue et corrigje: T. 1-5. Paris: Chez Florentin Delaulne, La Veuve d\'Hilaire Foucault, Michel Closier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Niclas Gosselin et Pierre-Franzois Giffart, 1722. 
12. Nouvel Almanach des Muses pour l\'an grjgorien 1808: Septiime annje: Imprimerie de Brasseur Ainj. Paris: Capelle et Renard, 1808.
13. Lotman Yu.M. Primechaniya // Karamzin N.M. Pis'ma russkogo puteshestvennika / Izd. podg. Yu.M. Lotman, N.A. Marchenko, B.A. Uspenskij. L.: Nauka. 1987 (<seriya> \"Literaturnye pamyatniki\"). S. 613-694.
14. Barruel [Augusten] M. l\'Abbj. Mjmoires pour servir a L\'Histoire du Jacobinisme: T. 1-4. Hambourg: Fauche, 1798. 
15. [Baryuel' A.] Volteriancy, ili istoriya o yakobincah, otkryvayushchaya vse protivohristianskie zloumyshleniya i tainstva masonskih lozh, imeyushchih vliyanie na vse evropejskie derzhavy. S francuzskogo poslednego, ispravlennogo i vnov' umnozhennogo izdaniya: Ch. 1-12. M.: V tip. S. Selivanovskogo; V gubernskoj tip. A. Reshetnikova, 1805-1809.
16. Riquet Michel. Augustin de Barruel: un jjsuite face aux jacobins francs-mazons (1741-1820). Paris, Beauchesne, 1989.
17. Tombeau de Jacques Molai, ou le Secret des Conspirateurs, a ceux qui venlent tout savoir: Oevre posthume de C. L. C. G. D. L. S. D. M. B. C. D. V. C. L. Paris: Marchands de Nouveautjs, [1796].
18. Le Tombeau [...], ou Histoire secrite et abrjgje des Initijs anciens et modernes, des Templiers, des Franc- Mazons, des Illuminjs, etc.: Second jdition. Paris: Desenne, [1797].
19. Demurger Alain. Jacques de Molay: La Crepuscule des Templiers. Paris: Payot & Rivages, 2002.
20. Gi Fo. Delo tamplierov / Per. s franc. E.V. Chudinovoj. SPb.: Evraziya, 2004.
21. Thjry Julien. Procis des templiers // Dictionnaire europjen des ordres religieux militaires: Dir. N. Bjriou, Ph. Josserand. Paris: Fayard, 2008. P. 743-750.
22. Les Templiers, Tragjdie: Par M. Raynouard: Reprjsentje pour la premiire fois sur la Thjvtre Franzais par les Comjdiens ordinaires de L\'Empereur. le 24 florjal an XIII (14 mai 1805): Prjcjdje d\'un prjcis historique sur les Templiers. Paris: Giguet et Michaud, 1805.
23. Les Templiers, Tragjdie: Par M. Raynouard: Reprjsentje pour la premiire fois sur la Thjvtre Franzais par les Comjdiens ordinaires de L\'Empereur. le 24 florjal an XIII (14 mai 1805): Prjcjdje d\'un prjcis historique sur les Templiers. Paris: Giguet et Michaud, 1806.
24. Les Templiers, Tragjdie: Par M. Raynouard [...], suivie de l\'Extrait de la tragjdie espagnole des Templiers, par Perez de Montalban, avec le portrait du grand maotre. Paris: Batillot, 1825.
25. [Pissot Noll-Laurent.] Procjs et Condamnation des Templiers, d\'aprjs les Pijces originales et les Manuscrits du tems: Servant d\'introduction a la Tragjdie des templiers, par M. Raynouard. Paris: Gervais et Maison, 1805.
26. Monumens historiques, relatifs a la condemnation des chevaliers du temple, et a l\'abolition de leur ordre: par M. Raynouard. Paris: D\'Adrien Jgron, 1813.
27. Arhiv brat'ev Turgenevyh: Vyp. 1-6 / Izdanie Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoj Akademii nauk. SPb., 1911-1921.
28. Vacuro V.E. Prorochestvo Andreya Shen'e // Vacuro V.E. Zapiski kommentatora. SPb.: Akademicheskij proekt, 1994. S. 84-91.
29. Oksman Yu.G. A.V. Kol'cov i tajnoe \"Obshchestvo nezavisimyh\" // Uchenye zapiski Saratovskogo un-ta: T. 20: Vyp. filol. Saratov, 1948. S. 79-81.
30. Oksman Yu.G. Ot \"Kapitanskoj dochki\" k \"Zapiskam ohotnika\": Pushkin - Ryleev - Kol'cov - Belinskij - Turgenev. Saratov: Saratovskoe knizhnoe izd-vo, 1959.
31. Azadovskij Mark, Oksman Yulian. Perepiska: 1944-1954 / Izd. podgotovil Konstantin Azadovskij. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 1998.
32. Tomashevskij B.V. Zametki o Pushkine // Pushkin i ego sovremenniki: Materialy i issledovaniya: Vyp. 28. Pg.: 1917. S. 56-72.
33. Tomashevskij B.V. Pushkin i francuzskaya revolyucionnaya oda (Ekushar Lebren) // Izvestiya AN SSSR: Otdelenie lit. i yaz. 1940. № 2. S. 2555.
34. Tomashevskij B.V. Pushkin i Franciya. L.: Sovetskij pisatel', 1960. 
35. Tomashevskij B.V. Pushkin: Kn. 1: 1813-1824. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1956. 
36. Pushkin A.S. Poln. sobr. soch.: V 20 t. T. 2. Kn. 1. SPb.: Nauka, 2004.
37. Ivinskij D.P. Oda A.S. Pushkina \"Vol'nost'\": Istochniki teksta // Vestnik Moskovskogo un-ta. Seriya 9: Filologiya. 2006. № 1. S. 47-69. 
38. Poln. sobr. zakonov Rossijskoj Imperii, poveleniem Gosudarya Imperatora Nikolaya Pavlovicha sostavlennoe. Sobr. pervoe: S 1649 po 12 dekabrya 1825 goda. T. 1-46. SPb.: Tip. II otdeleniya Sobstvennoj Ego Imp. Velichestva kancelyarii, 1830. 
39. Sobr. traktatov i konvencij, zaklyuchennyh Rossieyu s inostrannymi derzhavami: Po porucheniyu Ministerstva inostrannyh del sostavil F. Martens, professor Imp. SPb. un-ta. T. 1-15. SPb.: Tip. Min-va putej soobshcheniya; Tip. A. Benke, 1874-1909. 
40. Lyamina Ekaterina. Novaya Evropa: mneniya \"deyatel'nogo ochevidca\" (A.S. Sturdza v politicheskom processe 1810-h godov) // Rossiya / Russia: Novaya seriya pod red. N.G. Ohotina. Vyp. 3 [11]: Kul'turnye praktiki v ideologicheskoj perspektive: Rossiya, XVIII-nachalo XX veka / Sost. N.N. Mazur. M.; Veneciya, 1999. S. 135-157.
41. Notice historique sur le complot formj contre L\'Empereur Alexandre: Avec les Portraits des Conspirateurs et des Djtails sur la Procjdure. Paris: Sjtier, 1819.
42. Shil'der N.K. Imperator Aleksandr I, ego zhizn' i carstvovanie. T. 1-4. Izd. vtoroe. SPb.: Tip. A.S. Suvorina, 1897-1898.

Comments

No posts found

Write a review
Translate