RAS History & PhilologyИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

  • ISSN (Print) 1605-7880
  • ISSN (Online) 2413-7715

SEMANTIC FACTORS OF COMPATIBILITY OF RUSSIAN AND GERMAN SPATIAL PREPOSITIONS

PII
S241377150000495-7-1
DOI
10.7868/S0000495-7-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Volume/ Edition
Volume 76 / Issue 4
Pages
44-58
Abstract
The article explores the relationship between distributional characteristics and semantic properties of spatial prepositions in German and Russian. It was observed that the distributional trends of these linguistic units are stable and conform to the laws, which can be objectified with the help of quantitative methods. Thus, the selectivity in the compatibility of spatial prepositions is determined by the restrictions imposed by the semantics of the preposition in the region of localization. The narrower this region, the narrower the circle of relatums used with the preposition. The degree of selectivity in the compatibility of a preposition in the compared languages does not correlate with its frequency rank: the distribution of more frequent prepositions may be more selective than the distribution of less frequent ones, and vice versa. This indicates the different nature of semantic properties that determine, on the one hand, the frequency of the preposition, and on the other, its use with the names which belong to different distribution classes.
Keywords
spatial prepositions, semantics, distribution, compatibility, frequency, quantitative methods
Date of publication
01.07.2017
Year of publication
2017
Number of purchasers
4
Views
1172

References

QR
Translate

Indexing

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library