ОИФНИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

  • ISSN (Print) 1605-7880
  • ISSN (Online) 2413-7715

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ СОЧЕТАЕМОСТИ РУССКИХ И НЕМЕЦКИХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПРЕДЛОГОВ

Код статьи
S241377150000495-7-1
DOI
10.7868/S0000495-7-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Том/ Выпуск
Том 76 / Номер 4
Страницы
44-58
Аннотация
В статье исследуется взаимосвязь между дистрибутивными характеристиками и семантическими свойствами пространственных предлогов в немецком и русском языках. Установлено, что дистрибутивные тенденции этих языковых единиц устойчивы и подчиняются закономерностям, объективируемым при помощи количественных методов. Так, избирательность в сочетаемости пространственных предлогов определяется ограничениями, которые накладываются семантикой предлога на регион локализации. Чем точнее задается этот регион, тем уже круг имен, с которыми употребляется предлог. В сравниваемых языках степень избирательности в сочетаемости предлога не коррелирует с его частотным рангом: дистрибуция более частотных предлогов может быть избирательнее, чем у менее частотных предлогов, и наоборот. Это свидетельствует о различном характере семантических свойств, определяющих, с одной стороны, частотность предлога, а с другой - его употребительность с именами разных дистрибутивных классов.
Ключевые слова
пространственные предлоги, семантика, дистрибуция, сочетаемость, частотность, количественные методы
Дата публикации
01.07.2017
Год выхода
2017
Всего подписок
4
Всего просмотров
1173

Библиография

QR
Перевести

Индексирование

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Высшая аттестационная комиссия

При Министерстве образования и науки Российской Федерации

Scopus

Научная электронная библиотека