RAS History & PhilologyИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

  • ISSN (Print) 1605-7880
  • ISSN (Online) 2413-7715

THE RUSSIAN VERSE OF THE 1970S IN TRANSLATIONS FROM THE KOREAN

PII
S241377150000596-8-1
DOI
10.7868/S0000596-8-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Volume/ Edition
Volume 74 / Issue 2
Pages
12-27
Abstract
After the first translations of the Korean poetry into Russian in the 1950s translators intensified their work especially in the 1970s. A. Akhmatova's translations were republished, Alexander Zhovtis continued to translate the Korean classic poetry. Their's works were represented the classical tradition in the translation of the poetry. But in the 1970s some young translators made an attempt to change this tradition and tried to translate Korean poems in the modernistic style.
Keywords
Korean poetry, Chinese poetry, dol’nik, iambus, trochee, trisyllabic, taktovik, rhyme, stanza
Date of publication
01.03.2015
Year of publication
2015
Number of purchasers
1
Views
1292

References

QR
Translate

Indexing

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library