- Код статьи
- S241377150000596-8-1
- DOI
- 10.7868/S0000596-8-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 74 / Номер 2
- Страницы
- 12-27
- Аннотация
- После 1950-х годов в России корейская поэзия интенсивнее всего переводилась в 1970-е годы. Переиздавались переводы Анны Ахматовой, продолжал много переводить Александр Жовтис. Оба они представляли классическую традицию перевода. Но в 1970-е годы в основном молодые переводчики предприняли попытку модернистского преображения стиха в переводах из корейской поэзии.
- Ключевые слова
- корейская поэзия, китайская поэзия, дольник, ямб, хорей, трехсложные размеры, тактовик, рифмовка, строфа
- Дата публикации
- 01.03.2015
- Год выхода
- 2015
- Всего подписок
- 1
- Всего просмотров
- 1291
ОИФНИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka
- ISSN (Print) 1605-7880
- ISSN (Online) 2413-7715
СТИХ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ 1970-Х ГОДОВ ИЗ КОРЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ
Индексирование
Scopus
Crossref
Высшая аттестационная комиссия
При Министерстве образования и науки Российской Федерации
Научная электронная библиотека