PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY THE FATE OF A MAN AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH)

Segal, Kirill

English

RAS History & PhilologyИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

ISSN (Print) 1605-7880
ISSN (Online) 2413-7715

PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY "THE FATE OF A MAN" AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH)

PII

S241377150000616-0-1

DOI

10.7868/S0000616-0-1

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Kirill Segal

Volume/ Edition

Volume 73 / Issue 6

Pages

38-50

Abstract

This article examines the role, which punctuation plays in exposing of emotional undertones and subtext. It is shown that an ellipsis often serves as a non-generic punctuation mark revealing various emotional content.

Keywords

punctuation usage, punctuation in translation, ellipsis, emotional subtext, narrative stylistics of M.A. Sholokhov

Date of publication

01.11.2014

Year of publication

2014

Number of purchasers

Views

1239

References

Translate

GOST	Segal K. PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY "THE FATE OF A MAN" AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH) // Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. – 2014. – V. 73. – Issue 6 C. 38-50 .
MLA	Segal, Kirill "PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY "THE FATE OF A MAN" AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH)." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. 73.6 (2014).:38-50.
APA	Segal K. (2014). PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY "THE FATE OF A MAN" AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH). Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka. vol. 73, no. 6, pp.38-50

Indexing

RAS History & PhilologyИзвестия Российской Академии наук. Серия литературы и языка Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka

PUNCTUATION AS A MEANS OF CREATING OF EMOTIONAL SUBTEXT (ON THE MATERIAL OF THE M.A. SHOLOKHOV’S STORY "THE FATE OF A MAN" AND ITS TRANSLATIONS INTO ENGLISH)

You can

References

Indexing

Via social network