- Код статьи
- S24137715S1605788025040012-1
- DOI
- 10.7868/S2413771525040012
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 84 / Номер выпуска 4
- Страницы
- 5-16
- Аннотация
- В высказывании вида «N БЫТЬ НЕ V» (Мне не (погулять по Парижу) выступает инфинитив, синтаксически зависящий от глагола БЫТЬ. Здесь представлены две разные конструкции: одна с инфинитивом в совершенном виде, а другая – с инфинитивом в несовершенном виде. Эти конструкции реализуют две идиомы: [X-y] ‘БЫТЬ … НЕ’ [Y-нуть] ‘было/будет невозможно, чтобы X Y-нул’ и [X-y] ‘БЫТЬ … НЕ’ [Y-ать] ‘будет невозможно, чтобы X Y-ал’. Обе идиомы являются синтаксически разрывными (между их лексическими компонентами нет синтаксической связи). Приводятся формальные представления двух фраз, содержащих данные идиомы, на семантическом, глубинно-синтаксическом и поверхностно-синтаксическом уровнях, а также словарные статьи идиом, снабжённые лингвистическими комментариями.
- Ключевые слова
- русский язык синтаксис фразеология независимый инфинитив разрывные идиомы словарные статьи идиом фразеологически связанные лексемы
- Дата публикации
- 01.04.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 4
Библиография
- 1. Апресян Ю.Д. (ред.) Активный словарь русского языка. Т. 1–4 [А– Й]. М.: Языки славянской культуры / МЦНМО, 2014–2023.
- 2. Падучева Е.В. Конструкция с независимым инфинитивом // Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. 2017. URL: http://rusgram.ru/Конструкция_с_независимым_инфинитивом
- 3. Иомдин Л.Л. Синтаксические фраземы: между лексикой и синтаксисом // Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Санников В.З. Теоретические проблемы русского синтаксиса. Взаимодействие грамматики и словаря. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 141–190.
- 4. Mel’čuk I., Polguère A. Theory and practice of lexicographic definition // Journal of Cognitive Science. 2018, Vol. 19. No. 4. P. 417–470. URL: https://olst.ling.umontreal.ca/static/pdf/Mel’čuk_Polguère_2018.pdf
- 5. Апресян Ю.Д. Словарная статья глагола быть: исправленное и дополненное издание / Ред. А. Гура, О. Беловa, Е. Березович. Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею Светланы Михайловны Толстой. М.: Индрик, 2013. С. 9–30. [См. также: Апресян Ю.Д. (ред.). 2014–2023. Т. 1. С. 394–401].
- 6. Mel’čuk I. Russian U Y-a estʼ/– X constructions // Русский язык в научном освещении. 2019. № 1 (37). P. 7–45.
- 7. Мельчук И.A. Снова про глагол быть – три новые лексемы и кое-что ещё / Ред. Т. Давидюк, И. Исаев, Ю. Мазурова, С. Татевосов, О. Фёдорова. Язык как он есть: Сборник статей к 60-летию Андрея Александровича Кибрика. М.: Буки Веди, 2023. С. 388–397. URL: https://olst.ling.umontreal.ca/static/Мельчук_2023_Кибрик.pdf
- 8. Mel’čuk I. General Phraseology: Theory and Practice. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2023.
- 9. Циммерлинг А.В. Русские предикативы и онтология состояний // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2021. Т. 20. С. 738–748.
- 10. Метс Н.А. (ред.). Практическая грамматика русского языка для зарубежных преподавателей-русистов. М.: Русский язык, 1985.
- 11. Mel’čuk I., Zholkovsky A. Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian. Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 1984.
- 12. Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. 2-е изд., исправленное. М.: Языки славянских культур, 2016.
- 13. Mel’čuk I. et al. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques. Vols. I–IV. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal, 1984–1999.
- 14. Mel’čuk I. Semantics: From Meaning to Text. Vol. 2. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2013.
- 15. Плунгян В.А. «Нарративный инфинитив» в русском языке: к классификации контекстов / Ред. А.А. Кибрик. Лингвистический беспредел – 2: Сборник научных трудов к юбилею А.И. Кузнецовой. М.: Издательство МГУ, 2013. С. 352–360. URL: https://www.academia.edu/36675139
